Advent in Dresden - Impressionen in der Vorweihnachtszeit

Dresden in der Vorweihnachtszeit bedeutet Striezelmarkt, viel Dresdner Christstollen, wunderschöne Weihnachtsdekorationen, der Nussknacker in der Semperoper und adventliche Gottesdienste in der Frauenkirche.
Um dies alles einmal zu sehen, waren wir zum 4. Advent in Dresden. Das Wochenende verwöhnte uns mit herrlichstem Sonnenschein und wir konnten uns dort sehr entspannt in Weihnachtsstimmung bringen lassen.

Ich wünsche Euch allen fröhliche und entspannte Weihnachtstage!

Schönen Sonntag!

Diese Woche war etwas entspannter und so hatte ich ein wenig Zeit zum Plätzchen backen und die letzten Adventsdokorationen.

Das Wetter ist mir noch etwas zu warm und unweihnachtlich. Vielleicht kann ja die Konjunktivkleidung Abhilfe verschaffen.

Sehr spannend fand ich diesen Artikel über Scannerpersönlichkeiten.

Falls noch was vom Salatkopf übrig ist, hier gibt es eine super Idee zur Weiterverwendung.

Und für das Weihnachtsessen, oder einfach so, findet ihr hier noch ein Rezept für Apfelkompott.

Und wie war Eure Woche?

Habt einen schönen dritten Advent,
Caroline

Schönen Sonntag! Happy Sunday!

Die Woche verging wie im Flug, mit vielen Terminen, Weihnachtsfeier und und und. Den gestrigen Samstag verbrachte ich mit einem Einkaufsbummel und dem Kauf der ersten Weihnachtsgeschenke. Trotz Trubel habe ich es dann doch geschafft einiges an Links für Euch zu sammeln. Viel Spaß beim Schmökern.

Dieses Jahr hatte ich jeden Monat die wunderschönen Wallpaper von Caro als Desktop-Hintergrund gewählt.

Hier gibt es einen feministischen Blick auf das Thema putzen und hier gleich ein paar Tipps zur Umsetzung.
Passend dazu fand auch diesen Artikel.

Und für diejenigen unter Euch, die noch auf der Suche nach einem schnell zubereiteten, selbstgemachten Weihnachtsgeschenk seid, guckt mal hier.

Und wie war Eure Woche?

Wünsche Euch allen noch einen schönen zweiten Advent und Nikolaustag,
Caroline



This week was flying by, with lots of appointments, office Christmas party and so on. Yesterday we went shopping and bought the first Christmas presents. In spite of everything I was still able to collect a few links for you and hope you are going to enjoy them.

This year I chose Caro's beautiful wallpaper for my desktop and loved every one of them.

Here your find some feminist perspective on house cleaning (in German) and here some practical advice.
This article may also be helpful.

And for all of you, who are still looking for some quick, homemade Christmas presents, take a look here.

And how was your week?

I wish you a wonderful second advent Sunday and St Nicholas' Day,
Caroline

(Last cleaning link via Cup of Jo)

Schönen Sonntag!

Am ersten Adventswochende backe ich wie jedes Jahr Stollen und die ersten Plätzchen. Und ich freue mich wie ein kleines Kind die Wohnung weihnachtlich zu dekorieren.
Da kam es mir natürlich sehr gelegen, dass dieses Wochende frei von jeglichen Terminen ist und ich viel Zeit dafür habe.

Gestern habe ich unseren Adventskranz gekauft und geschmückt. Dabei haben wir noch einen Abstecher in die Schrannenhalle zum neu eröffneten Eataly gemacht.

Hier noch ein paar Inspirationen zur Weihnachtsbäckerei:

Im Online-Magazin Hilda, stellen Bloggerinnen ihre Lieblingskekse vor.

Den Stollen von Lutz habe ich letztes Jahr nachgebacken und es hat sich wirklich gelohnt.

Habt einen schönen ersten Advent,
Caroline

Schönen Sonntag!

Nach einem verregneten Freitag ist es gestern endlich kalt geworden und wir haben es uns bei lieben Freunden zuhause gemütlich gemacht.

Hier noch ein paar Internetfunde dieser Woche:

Eine klasse Idee aus Berlin für den Fahhradverkehr.

Ein schnelles und leckeres Abendessen.

Mein letzter Versuch mit Pecan Pie war leider nicht von Erfolg gekrönt, ich hoffe dieser wird besser.

Für die liebe Schwägerin hier noch ein weiteres Quittenrezept.

Und für alle Dinner-Party-Freunde gibt es hier hilfreiche Tipps.

Habt einen schönen Sonntag,
Caroline

Donauradweg Passau-Wien

Anfang Juli sind wir entlang des Donauradwegs von Passau nach Wien geradelt. 

Hier ein paar Impressionen entlang des Weges.

Bis bald und eine schöne Zeit,

Caroline

Der Sommer ist da - mit Schafen und Gänsen

Das lange Fronleichnamswochende hat uns bestes Sommerwetter beschert. Den Donnerstag nutzten wir für die erste richtige Fahrradtour in diesem Jahr - 53 km von Gilching nach Augsburg. An der Lechstaustufe kurz vor Augsburg kamen wir in den Genuß, die Brückenüberquerung einer Schafherde zu beobachten.

Da wir am Freitag Urlaub hatten, stiegen wir diesmal für eine gemütlicherer Tour durch den Englischen Garten und an die Isar auf unsere Räder. Herrlich war es, das kalte Flußwasser zum Tretbecken umzufunktionieren und so etwas Abkühlung zu bekommen.

Beim Sonnenbaden im Englischen Garten kam uns eine Gänsefamilie sehr nah.

 Der Holunder steht derzeit in voller Blüte.

Eine schöne Woche wünsche ich Euch!